O que é Halloween?

TLDR: Halloween é a noite mais divertida (e um pouco assustadora) do ano nos Estados Unidos. Aprenda 7 palavras essenciais (tipo costume = fantasia) e descubra a curiosidade mais legal: as primeiras lanternas de Halloween eram feitas de nabo, não de abóbora!

E aí, turma da USA International Idiomas e Intercâmbio!

Sou aquele professor que adora transformar datas especiais em aulas cheias de energia.

Hoje o tema é Halloween — a festa de 31 de outubro que mistura fantasias, doces, abóboras esculpidas e um clima gostoso de mistério. Vamos aprender o vocabulário que os americanos usam de verdade, algumas expressões clássicas e um pouco da história por trás dessa celebração. Preparados? Então… Boo!

As 7 palavras mais usadas sobre Halloween

1. Costume (ˈkɑːstuːm) – fantasia

   
   

   I’m wearing a vampire costume this year.

   
   

   Estou usando uma fantasia de vampiro este ano.

2. Trick-or-treat (ˌtrɪk ɔːr ˈtriːt) – travessura ou gostosura

   
   

   The kids shouted “Trick or treat!” at every door.

   
   

   As crianças gritaram “Trick or treat!” em cada porta.

3. Jack-o’-lantern (ˌdʒæk ə ˈlæntərn) – abóbora esculpida com luz dentro

   
   

   We put a candle inside the jack-o’-lantern.

   
   

   Colocamos uma vela dentro da jack-o’-lantern.

4. Spooky (ˈspuːki) – assustador de um jeito divertido

   
   

   The decorations look really spooky at night.

   
   

   As decorações ficam bem spooky à noite.

5. Haunted (ˈhɔːntɪd) – assombrado

   
   

   They visited a haunted house for fun.

   
   

   Eles visitaram uma casa assombrada por diversão.

6. Candy (ˈkændi) – doce / bala

   
   

   My bag was full of candy after two hours.

   
   

   Minha sacola estava cheia de candy depois de duas horas.

7. Pumpkin (ˈpʌmpkɪn) – abóbora

   
   

   We bought a big pumpkin at the market.

   
   

   Compramos uma abóbora grande no mercado.

5 expressões idiomáticas que todo mundo precisa saber

1. Trick or treat! (ˌtrɪk ɔːr ˈtriːt) – Travessura ou gostosura!

   
   

   The children ran from house to house yelling “Trick or treat!”

   
   

   As crianças corriam de casa em casa gritando “Trick or treat!”

2. Dress up as… (dres ʌp æz) – se fantasiar de…

   
   

   What are you going to dress up as this Halloween?

   
   

   De que você vai se fantasiar neste Halloween?

3. Carve a pumpkin (kɑːrv ə ˈpʌmpkɪn) – esculpir uma abóbora

   
   

   Every year we carve a pumpkin together as a family.

   
   

   Todo ano nós esculpimos uma abóbora juntos em família.

4. Go trick-or-treating (ɡoʊ ˌtrɪk ɔːr ˈtriːtɪŋ) – sair pedindo doces de casa em casa

   
   

   The kids are going to go trick-or-treating after dinner.

   
   

   As crianças vão sair pedindo doces depois do jantar.

5. Spooky season (ˈspuːki ˈsiːzn) – temporada assustadora (outubro/Halloween)

   
   

   I love spooky season because of the movies and decorations.

   
   

   Eu amo a spooky season por causa dos filmes e das decorações.

Duas curiosidades históricas bem interessantes

1. As primeiras “jack-o’-lanterns” não eram de abóbora. Na Irlanda e na Escócia, as pessoas esculpiam nabos e beterrabas para espantar espíritos. A abóbora só virou a estrela quando os imigrantes chegaram aos Estados Unidos, onde ela era muito mais fácil de encontrar.

2. A expressão “trick or treat” começou a aparecer nos jornais americanos nos anos 1920. Antes disso, as brincadeiras de Halloween eram mais focadas em pregações de peça (tricks). Com o tempo, as comunidades preferiram oferecer doces para manter a festa mais leve e divertida.

Gramática do dia: Be going to (planos futuros – nível A2/B1)

Usamos be going to + verbo para falar de planos e intenções no futuro próximo.

Exemplos:

• I’m going to dress up as a witch.

• They’re going to carve a pumpkin this weekend.

Quer praticar mais essa estrutura ou tirar dúvidas? Manda um oi no WhatsApp da escola que a gente conversa com carinho: https://api.whatsapp.com/send/?phone=5513997403960

Exercício 1 – Traduza para o inglês usando o vocabulário do post

1. Vou me fantasiar de vampiro este ano.

2. As crianças vão sair pedindo doces depois do jantar.

3. Nós esculpimos uma abóbora e colocamos uma vela dentro.

Respostas explicadas:

1. I’m going to dress up as a vampire this year. (usamos “dress up as” + “be going to”)

2. The kids are going to go trick-or-treating after dinner.

3. We carved a pumpkin and put a candle inside. (passado simples + “jack-o’-lantern” implícito)

Exercício 2 – Preposições (complete com as, for ou of)

1. What are you going to dress up ___ this Halloween?

2. The kids asked ___ candy at every house.

3. We made a jack-o’-lantern out ___ a big pumpkin.

Respostas explicadas:

1. as → a expressão fixa é “dress up as”.

2. for → “ask for” significa pedir algo.

3. of → “out of” ou “made of” indica o material usado.

Texto pra praticar (estilo jornalístico – nível B1 – cerca de 100 palavras)

Halloween is one of the most popular holidays in the United States. Every year, people decorate their houses with spooky lights and jack-o’-lanterns. Children put on costumes and go trick-or-treating around the neighborhood. They collect a lot of candy and sometimes visit haunted houses for fun. Many families also carve pumpkins together. The holiday has old roots in Celtic traditions, but today it is mostly about costumes, parties and sweet treats. Whether you love scary movies or just enjoy the decorations, Halloween is a special time of the year.

Esse texto é importante! Se quiser, grava um áudio lendo ele ou manda a sua versão escrita pro nosso WhatsApp. A gente corrige de graça, só pelo prazer de ver a educação chegar em mais gente. Link direto: https://api.whatsapp.com/send/?phone=5513997403960

Sugestões pra continuar praticando

• Filme/série: Hocus Pocus (clássico divertido) ou a franquia Halloween para quem gosta de terror.

• Instagram: @halloween – páginas com decorações, fantasias e ideias de festa.

• YouTube: canais que contam a história do Halloween ou ensinam a fazer fantasias e jack-o’-lanterns.

• TikTok: criadores que fazem “costume reveal” e tutoriais de maquiagem assustadora — ótimo para ouvir inglês natural e divertido.

FAQs rápidas (aquelas perguntas que todo mundo faz)

Halloween é só para crianças?

Não. Muitos adultos também se fantasiam, fazem festas e decoram a casa. É uma festa que une várias gerações.

De onde veio a tradição de pedir doces?

Ela tem raízes em costumes antigos europeus (como pedir “soul cakes”) e se popularizou nos Estados Unidos no século 20, quando as pregações de peça foram aos poucos substituídas por doces.

Por que a abóbora virou o símbolo do Halloween?

Porque nos Estados Unidos as abóboras eram abundantes e fáceis de esculpir. Na Europa, as pessoas usavam nabos e outras raízes.

Como os americanos realmente falam sobre Halloween no dia a dia?

Usam bastante as palavras e expressões que você viu aqui: costume, trick-or-treat, spooky, candy e jack-o’-lantern.

A escola fica bem no coração de Santos: Avenida Bernardino de Campos, 442 – próximo à estação do VLT e com ponto de ônibus do lado. Vizinho do famoso Qfrango e pertinho da doceria Marleide Monteiro. Passa aqui tomar um café (ou um doce de Halloween!) e treinar inglês com a gente!

Gostou do post? Tem alguma dúvida ou quer mais dicas? Manda mensagem no WhatsApp 13 99740-3960. A gente responde com carinho.

Com amor e descontração,Seu professor da USA International Idiomas e Intercâmbio 💜