Search

"Trick-or-treating?" - conheça a história por trás dessa expressão

Ainda que soe como um evento moderno a tradição norte-americana de ‘TRICK-OR- TREATING’ - ‘doces ou travessuras’ em portugês – tem sua origem em meados do século IX na Irlanda com os povos celta.


A expressão migrou para os Estados Unidos por volta de 1920 e teve sua primeira menção em 4 de novembro de 1927 de acordo com o portal today I found out quando um jornalista canadense ao escrever sobre os eventos do dia 31 de outubro usou a expressão ‘TRICK OR TREAT’ para descrever o impasse que os moradores locais se encontravam no dia: dar as guloseimas às crianças ou sofrerem com alguma pegadinha dos jovens. Claro que os adultos da época não gostaram nada dessa troca.


Atualmente, o ‘TRICK-OR-TREATING’ acontece com as crianças fantasiadas de personagens antes de sairem para pedir doces acompanhados de seus pais. Tradicionalmente, os pequenos vão de casa em casa em seus bairros com sacolas para pedirem os doces entre 17h00 e 21h30.


gif

Tel.: (13) 3225-7373

Whatsapp.: (13) 99740-3960

Av. Bernardino de Campos, 442 - Vila Belmiro, Santos.