Conhece a expressão “at the expense of”? Ela tem dois possíveis significados: “em detrimento de” ou “à custa de”.
Mas o que significa detrimento? Essa palavra é usada quando se refere a um prejuízo, dano ou uma perda. Então, “em detrimento de” significa que aconteceu algo causando assim algum prejuízo. Um significado secundário de at the expense of, que é até parecido com o primeiro, é “à custa de” (isso mesmo, no singular! A expressão “às custas de”, apesar de muito usada, está gramaticalmente errada). “À custa de” pode ter vários sentidos, mas nos focaremos aqui no sentido de “com os recursos financeiros de”, como na frase “ele vive à custa dos pais”.
Agora vamos assistir ao exercício de listening e speaking do idiom AT THE EXPENSE OF que quer dizer “em detrimento de/ à custa de”.
Agora confira essa arte para você salvar e ter sempre em mãos. Nela temos a expressão o significado dela e um exemplo!

Confira muito mais no nosso linktree:

Tel.: (13) 3225-7373
Whatsapp.: (13) 99740-3960
Av. Bernardino de Campos, 442 - Vila Belmiro, Santos.
Comments