🙏 Aprenda Inglês com a Prece Ave Maria
- USA INTERNATIONAL
- 7 days ago
- 2 min read
A Ave Maria é uma das orações mais conhecidas do mundo cristão, e aprender sua versão em inglês é uma linda forma de praticar o idioma com significado espiritual e cultural.Vamos ver como ela é dita em inglês, palavra por palavra, e aproveitar para aprender algumas expressões e phrasal verbs com esse tema.
📜 A Prece Ave Maria em Inglês
Hail Mary, full of grace,the Lord is with thee;blessed art thou among women,and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.Holy Mary, Mother of God,pray for us sinners,now and at the hour of our death. Amen.
🇧🇷 Tradução em Português
Ave Maria, cheia de graça,o Senhor é convosco;bendita sois vós entre as mulheres,e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.Santa Maria, Mãe de Deus,rogai por nós, pecadores,agora e na hora da nossa morte. Amém.
📚 Palavras Interessantes
Hail – saudar / salve 🙌
Grace – graça / favor divino ✨
Blessed – abençoado 🙏
Womb – ventre 🤰
Sinner – pecador 😔
💬 2 Idioms com esse tema
1️⃣ God bless you – Que Deus te abençoe (usado quando alguém espirra ou como forma de carinho).
Exemplo:
“You helped me so much! God bless you!”
(Você me ajudou tanto! Que Deus te abençoe!)
2️⃣ A leap of faith – Um salto de fé, confiar sem ter certeza do resultado.
Exemplo: “Moving to another country was a leap of faith.”
(Mudar para outro país foi um salto de fé.)
🔄 2 Phrasal Verbs usados nesse contexto
💡 Pray for – orar por algo ou alguém.
“They always pray for peace.”
(Eles sempre oram pela paz.)
💡 Look up to – admirar profundamente.
“Many people look up to Mary as a symbol of faith.
”(Muitas pessoas admiram Maria como símbolo de fé.)
📝 Exercício 1 – Complete as frases (em inglês)
Use: God bless you, a leap of faith, pray for, look up to
Every night, they __________ their family.
Changing careers was really __________.
I really __________ my grandmother for her kindness.
You helped me so much — __________!
✅ Respostas (com tradução para o português)
pray for – Toda noite, eles oram pela família.
a leap of faith – Mudar de carreira foi realmente um salto de fé.
look up to – Eu realmente admiro minha avó por sua bondade.
God bless you – Você me ajudou tanto — que Deus te abençoe!
📝 Exercício 2 – Tradução
Traduza para o inglês:
Nós sempre oramos pelos nossos amigos.
Mudar de cidade foi um salto de fé.
Eu admiro muito meus pais.
Que Deus te abençoe por toda a sua ajuda.
✅ Respostas
We always pray for our friends.
Moving to another city was a leap of faith.
I really look up to my parents.
God bless you for all your help.
🌟 Conclusão
Aprender orações em inglês é uma maneira inspiradora de enriquecer o vocabulário e compreender melhor expressões ligadas à fé, gratidão e esperança.
📍 Venha para a USA International, em Santos!
📲 Agende agora seu TESTE DE NÍVEL GRATUITO e descubra seu inglês!
✨ Faith can move mountains.
Comments