top of page
Search

Tudo sobre o Dia das Mães em Inglês

Updated: May 13


There are many ways to say "mother" in English, depending on the context and level of formality.

Há muitas maneiras de dizer "mãe" em inglês, dependendo do contexto e do nível de formalidade.


Vamos treinar o speaking e o listening?

Ao repetir depois de um falante nativo, você está essencialmente imitando seus sons. Isso ajuda a treinar seu ouvido para reconhecer a pronúncia correta de palavras e sons que podem não ser familiares para você. Com o tempo, sua pronúncia se aproxima da de um falante nativo.


Leia o artigo e clique no play para escutar.


Vamos lá:


Formal:


  • Mother

  • Mãe

  • Matriarch (used more for the female head of a family)

  • Matriarca (usada mais para a mulher chefe de família)

  • Dame (historical or literary contexts)

  • Senhora (contextos históricos ou literários)


Informal:

Informa:


  • Mom

  • Mãe

  • Mommy (often used for young children)

  • Mamãe (frequentemente usado por crianças pequenas)

  • Mama Mamãe

  • Mum (more common in British English)

  • Mãe (mais comum no inglês britânico)

  • Ma'am (more Southern US or respectful term)

  • Senhora (mais sul dos EUA ou termo respeitoso)



Affectionate:

Afetuoso:


  • Mommy Dearest (can also be sarcastic)

  • Querida mamãe (também pode ser sarcástico)

  • Mama Bear (emphasizes protectiveness)

  • Mamãe Ursa (enfatiza proteção)

  • My Old Lady (playful term)

  • Minha velha senhora (termo lúdico)


Other Terms:

Outros termos:


  • Birth Mother (biological mother)

  • Mãe biológica (mãe biológica)

  • Stepmother (mother by marriage)

  • Madrasta (mãe por casamento)

  • Foster Mother (caregiver)

  • Mãe adotiva (cuidadora)

  • Surrogate Mother (carries a pregnancy for another)

  • Mãe de aluguel (carrega uma gravidez para outro)





Happy Mother's Day para todas às mães!


Confira muito mais no nosso linktree, onde estão todas as nossas mídias socias:

Tel.: (13) 3225-7373

Av. Bernardino de Campos, 442 - Vila Belmiro, Santos.

Comments


bottom of page