"To cry over spilled milk"

Nickolas: - I'm so sad ... I broke up with Rachel.

Jorge: - Oh no, man! Don't cry over spilled milk. Rachel will come back for you.

Nickolas: - I hope so.